Oxford,Christ Church

「人生論-快楽と不快」
オックスフォード教会蔵

〈レオナルドの言葉>
これはまさに「不快」を伴う「快楽」である。
お互いに決して離れることがないのだから、双生児として描いてある。
お互いに反対なのだから、背中合わせに描いてある。
二人は同一の土台を持っているのだから、同一の胴体の上にすわっているように描いてある。
というのは快楽の土台はこのとおり不快を伴う労苦であり、不快の土台もこのとおりさまざまな放埒な快楽である。・・・　(Oxford, Christ Church 107_verso)